الغبار النووي..لماذا يصر ترامب على إعادة تسمية اليورانيوم؟

في خضم التصعيد الدبلوماسي الأخير، عاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لاستخدام مصطلحه المفضل الغبار النووي” (Nuclear Warming/Dust) للإشارة إلى اليورانيوم المخصب والقدرات النووية الإيرانية. هذا المصطلح، الذي أثاره لأول مرة في لقاءاته الصحفية الأخيرة، يهدف إلى إحداث صدمة نفسية تتجاوز المصطلحات العلمية الجافة.

ما وراء التسمية؟

يرى ترامب أن مصطلح “اليورانيوم المخصب” يبدو تقنياً جداً ولا يعكس حجم الكارثة التي قد تقع. إليك الأسباب التي تدفعه لهذا الاختيار:

التبسيط العنيف: ترامب يفضل المصطلحات التي يفهمها رجل الشارع فوراً. “الغبار النووي” يوحي بشيء ينتشر في الهواء ولا يمكن الهروب منه، تماماً مثل فكرة “الاحتباس الحراري” التي سخر منها سابقاً واصفاً القنابل النووية بأنها “الاحتباس الحراري الحقيقي”.

التخويف الاستراتيجي:عبر ربط اليورانيوم بكلمة “غبار”، فإنه يصور البرنامج النووي ليس كمنشآت تحت الأرض، بل كخطر بيئي وشيك قد يلوث القارة بأكملها في حال حدوث أي خطأ أو انفجار.

الضغط السياسي:يستخدم ترامب هذا الوصف للضغط على المفاوضين في إسلام آباد حالياً، ملمحاً إلى أن أي تساهل يعني السماح بانتشار هذا “الغبار” الذي لا يمكن السيطرة عليه.

رأي الخبراء:

بينما يرى خبراء الفيزياء أن المصطلح غير دقيق علمياً (لأن اليورانيوم مادة صلبة ثقيلة لا تتحول لغبار إلا في ظروف معينة)، إلا أن خبراء التواصل السياسي يؤكدون أن ترامب نجح في جعل “الغبار النووي” هو العنوان الأبرز في عناوين الصحف اليوم، متفوقاً على لغة الدبلوماسيين الهادئة.

بصراحة، ترامب دائماً ما ينجح في “براندينج” (تسمية) خصومه ومخاوفه بأسماء تلتصق بالذاكرة.